ZOLACOS CP
bicalutamide et goséréline
Que ZOLACOS CP est pour
La thérapie de combinaison ZOLACOS CP est le nom de marque pour les packs contenant ZOLADEX (goséréline) 3,6 mg ou implant sous-cutané 10.8mg ainsi COSUDEX (bicalutamide) en comprimés de 50 mg.
ZOLACOS CP est utilisé pour traiter le cancer avancé de la prostate chez les hommes. Il est pas un remède pour le cancer de la prostate. Les comprimés de Bicalutamide peuvent également être utilisés pour traiter poussée de la maladie associée à la thérapie de goséréline précédente.
ZOLACOS CP est un emballage combiné constitué d'un (COSUDEX) la médecine anti-androgène et un lutéinisante Hormone Releasing Hormone (LHRH) (ZOLADEX).
Les androgènes comme la testostérone sont des hormones naturelles du sexe. Dans certains types de cancer de la prostate, les androgènes peuvent aider les cellules cancéreuses de croître.
Agonistes de la LHRH réduisent le niveau de testostérone chez l'homme.
ZOLACOS CP interfère avec certaines des actions de ces hormones.
ZOLACOS CP ne devrait être prise par les hommes.
Suivez toutes les instructions données par votre médecin.
Ils peuvent différer de l'information dans cette notice.
Votre médecin peut prescrire ce médicament pour un autre usage. Demandez à votre médecin si vous voulez plus d'informations.
ZOLACOS CP n’est pas une dépendance.
Avant de vous utilisez ZOLACOS CP
Lorsque vous ne devez pas l'utiliser
Ne pas utiliser ZOLACOS CP si vous êtes une femme ou un enfant.
Les femmes et les enfants ne sont pas normalement traités avec ZOLACOS CP.
Ne pas utiliser ZOLACOS CP si vous êtes allergique au bicalutamide, la goséréline ou l'un des autres ingrédients dans ZOLACOS CP.
Ne pas utiliser ZOLACOS CP si vous prenez le cisapride ou antihistaminiques, la terfénadine et de l'astémizole.
Ne pas utiliser ZOLACOS CP après l'utilisation par (expiration) date imprimée sur l'emballage.
Il peut avoir aucun effet ou un effet inattendu si vous l'utilisez après la date d'expiration.
Ne pas utiliser ZOLACOS CP si l'emballage est déchiré ou présente des signes d'altération.
Ne pas l'utiliser pour traiter d'autres plaintes, sauf si votre médecin vous dise.
Ne donnez pas ce médicament à quelqu'un d'autre.
Avant de commencer à utiliser
Vous devez informer votre médecin si:
1. vous avez des allergies à:
bicalutamide ou goséréline, les ingrédients actifs dans ZOLACOS CP
l'un des autres ingrédients de ZOLACOS CP figurant à la fin de cette notice
d'autres médicaments anti-androgènes
d'autres agonistes de la LHRH
d'autres médicaments
d'autres substances, telles que des aliments, des conservateurs ou des colorants.
Si vous avez une réaction allergique, vous pouvez obtenir une éruption cutanée, de la fièvre des foins, ou avoir de la difficulté à respirer ou à se sentir faible.
2. vous avez des problèmes de foie
Il ne peut pas être sûr pour vous d'utiliser ZOLACOS CP si vous avez des problèmes avec votre foie.
3. vous avez cardiaques ou des vaisseaux sanguins des conditions, y compris des problèmes de rythme cardiaque (arythmie), ou êtes traité avec des médicaments pour ces conditions.
Le risque de vous avoir d'autres problèmes de rythme cardiaque peut augmenter si vous prenez ZOLACOS.
Prise d'autres médicaments
Parlez à votre médecin si vous prenez d'autres médicaments, y compris:
cisapride (voir Quand vous ne devez pas l'utiliser)
l'antihistaminiques terfénadine et astémizole (voir Quand vous ne devez pas l'utiliser)
médicaments utilisés pour prévenir les caillots sanguins, en particulier la warfarine
midazolam
cyclosporine
médicaments utilisés pour traiter le cholestérol élevé
bloqueurs de canaux calciques
carbamazépine
quinidine
les médicaments antiviraux pour l'infection à VIH
médicaments que vous achetez à la pharmacie, au supermarché ou magasin d'alimentation
Ces médicaments peuvent affecter la façon dont ZOLACOS CP fonctionne.
Votre médecin ou votre pharmacien peuvent vous dire ce qu'il faut faire si vous prenez un de ces médicaments.
Si vous ne l'avez pas dit à votre médecin au sujet de ces choses, leur dire avant d'utiliser un ZOLACOS CP.
Etant donné ZOLACOS CP
Suivez toutes les instructions données par votre médecin ou votre pharmacien attentivement.
Ils peuvent différer de l'information contenue dans cette notice.
Combien en prendre
Un implant de ZOLADEX sera injecté sous la peau de votre estomac tous les 28 jours pour la force de 3,6 mg, ou une fois tous les 3 mois pour la force de 10.8mg.
Un comprimé (x1) de 50 mg de COSUDEX est alors pris chaque jour pour un ou trois mois, comme jugé approprié par votre médecin.
Avalez votre comprimé entier avec un verre plein d'eau.
Lorsque le prendre
L'implant sera administré une fois par mois ou une fois tous les trois mois par votre médecin.
Prenez les comprimés à la même heure chaque jour.
Il n'a pas d'importance si vous prenez les comprimés avant, ou après le repas.
Combien de temps à le prendre
Votre médecin vous dira combien de temps vous aurez besoin d'être donnée ZOLACOS CP.
Si vous oubliez de prendre
Si vous oubliez de prendre un comprimé, prenez-la dès que vous vous souvenez, tant qu'il est 12 heures avant la prochaine dose est due.
Si elle est inférieure à 12 heures pour la prochaine dose, ne prenez pas la dose que vous avez manquée.
Ne pas prendre de dose double pour compenser la dose que vous avez manqué.
Si vous n'êtes pas sûr de quoi faire, demandez à votre médecin ou votre pharmacien.
Si vous avez du mal à se souvenir de prendre votre médicament, demandez à votre pharmacien pour quelques conseils.
Overdose
Téléphonez immédiatement à votre médecin ou votre pharmacien ou le centre anti-poison (de téléphone 13 11 26), ou aller à des accidents et des urgences de l'hôpital le plus proche, si vous pensez que vous ou une autre personne avez pris trop de comprimés. Pour ce faire, même si il n'y a pas de signes de malaise ou d'intoxication.
Alors que vous l'utilisez
Choses que vous devez faire
Soyez sûr de garder tous vos rendez-vous avec votre médecin afin vos progrès peut être vérifiée.
Ceci afin d'assurer que vos niveaux d'hormones ne se lèvera pas et votre maladie ne seront pas empirer.
Dites à votre médecin immédiatement si l'un de ces choses se produisent lorsque vous utilisez ZOLACOS CP
avoir de la difficulté à uriner
sentir faible dans les bras ou les jambes
ressentir des engourdissements dans les bras ou les jambes
avoir des douleurs dans les reins
avoir des douleurs dans les os ou épine dorsale
Ceux-ci peuvent signifier que le cancer se développe.
Parlez à d'autres médecins, dentistes et pharmaciens qui vous traitent que vous prenez ZOLACOS CP.
Si vous êtes sur le point de commencer à prendre un nouveau médicament, avertissez votre médecin, dentiste ou pharmacien que vous prenez ZOLACOS CP.
Si vous allez à l'hôpital, s'il vous plaît laisser le personnel médical que vous prenez ZOLACOS CP.
Choses que vous ne devez pas faire
Ne donnez pas ZOLACOS CP à quelqu'un d'autre, même si elles ont le même état que vous.
Ne pas utiliser ZOLACOS CP pour traiter d'autres plaintes, sauf si votre médecin vous dise.
Ne cessez pas de prendre ZOLACOS CP, ou modifier la posologie, sans vérifier avec votre médecin.
Les choses à faire attention
Soyez prudent de conduire ou d'utiliser des machines jusqu'à ce que vous savez comment vous affecte ZOLACOS CP.
Certains patients peuvent ressentir des vertiges ou faible.
Effets secondaires
Dites à votre médecin ou votre pharmacien dès que possible si vous ne vous sentez pas bien pendant que vous prenez ZOLACOS CP.
ZOLACOS CP aide les personnes atteintes d'un cancer avancé de la prostate, mais il peut avoir des effets secondaires indésirables chez certaines personnes.
Tous les médicaments peuvent avoir des effets secondaires. Parfois, ils sont graves, la plupart du temps ils ne sont pas. Vous devrez peut-être un traitement médical si vous obtenez certains des effets secondaires.
Demandez à votre médecin ou votre pharmacien pour répondre aux questions que vous pourriez avoir.
Dites à votre médecin dès que possible si vous remarquez l'un des éléments suivants et ils vous inquiétez:
bouffées de chaleur ou la transpiration
la sensibilité des seins ou des changements dans la taille des seins
démangeaisons de la peau ou sèche, des éruptions cutanées
augmentation de la pilosité ou chute des cheveux
douleurs à l'estomac ou de l'indigestion
nausées ou vomissements
diarrhée ou la constipation
flatulences (gaz)
bouche sèche
perte d'appétit ou de poids des changements
dépression
fatigue ou faiblesse inhabituelle
étourdissements ou vertiges
des changements dans la pression artérielle
difficulté à dormir
mal de tête
douleur pelvienne
articulations douloureuses
frissons
picotements dans les doigts ou les orteils
diminution de votre désir sexuel
l'incapacité à obtenir ou maintenir une érection
difficulté à uriner ou de l'expérience en passant douleurs lombaires
vos testicules plus en plus petites
Prévenez immédiatement votre médecin si vous remarquez l'un des suivants:
Pipi fréquent
Essoufflement et étourdissements lors de l'exercice et pâle (anémie)
soif excessive de la perte de poids, et la transmission de grandes quantités d'urine
Ces effets secondaires peuvent être graves.
Prévenez immédiatement votre médecin ou aller à des accidents et des urgences de l'hôpital le plus proche si l'un des évènements suivants se produit.
douleur de poitrine
jaunissement de la peau ou des yeux et une urine foncée
éruption cutanée, urticaire ou des démangeaisons sévères de la peau,
gonflement du visage, des lèvres, de la langue et / ou de la gorge, ce qui peut entraîner une difficulté à avaler
gonflement des autres parties du corps, y compris les mains, les pieds ou des chevilles
essoufflement grave ou aggravation soudaine de l'essoufflement, éventuellement avec une toux ou de fièvre.
essoufflement, respiration sifflante ou difficulté à respirer.
Ce sont tous des effets secondaires graves. Vous pouvez avoir besoin de soins médicaux urgents ou d'hospitalisation.
Dites à votre médecin ou votre pharmacien si vous remarquez quelque chose qui fait de malaise.
Certaines personnes peuvent avoir d'autres effets tout en prenant ZOLACOS CP.
Parce ZOLACOS CP diminue la quantité d'hormones sexuelles dans votre corps votre libido sera probablement réduite.
Si vous avez une tumeur dans la glande pituitaire, ZOLACOS CP peut rendre la purge de la tumeur ou l'effondrement. Cela est très rare, mais provoque des maux de tête graves, la maladie, la perte de la vue et de l'inconscience.
Il est également peu probable que vous pouvez avoir un enfant tout en utilisant ZOLACOS CP, mais vous devez utiliser votre méthode de contraception normale pour être sûr.
Après avoir utilisé ZOLACOS CP
Stockage
Conservez vos comprimés dans la plaquette thermoformée jusqu'à ce qu'il est temps de les prendre.
Si vous prenez les comprimés hors de la feuille d'aluminium, ils ne tiendront pas bien.
Gardez l'implant dans son emballage d'aluminium jusqu'à ce qu'il est temps pour l'administration par votre médecin
Conservez l'emballage dans un endroit frais et sec, où la température reste en dessous de 25 ° C.
Ne pas stocker ou tout autre médicament dans la salle de bain ou près d'un évier.
Ne le laissez pas sur le rebord d'une fenêtre ou dans la voiture lors des journées chaudes.
La chaleur et l'humidité peuvent détruire certains médicaments.
Gardez votre médecine où les enfants ne peuvent pas l'atteindre.
Une armoire verrouillée mètres au moins un an et demi au-dessus du sol est un bon endroit pour stocker les médicaments.
Élimination
Demandez à votre pharmacien ce qu'il faut faire avec les comprimés que vous avez laissé plus si votre médecin vous dise d'arrêter de les prendre, ou si vous trouvez que la date de péremption est dépassée. Votre médecin va disposer de la seringue de manière appropriée.
Description du produit
Que ZOLACOS CP ressemble
ZOLACOS CP est disponible en trois combinaisons différentes:
1x Zoladex seringue pour implant de 3,6 mg + 28 (1 mois) en comprimés de 50mg Cosudex
Seringues implant 1x Zoladex 10.8mg + 28 (1 mois) en comprimés de 50mg Cosudex
Seringues implant 1x Zoladex 10.8mg + 84 (3 mois) en comprimés de 50mg Cosudex
La seringue contient une petite pastille contenant la goséréline et est de la taille d'un grain de riz. On peut voir dans la "fenêtre" à mi-hauteur de la seringue et est de couleur blanche ou de couleur crème
Les comprimés sont emballés dans une bande de blister et sont blancs comprimés pelliculés ronds,. Un côté de la tablette est marqué CDX 50 et l'autre côté a une forme de flèche.
Les comprimés sont emballés dans des feuilles thermoformées de 28 comprimés.
Ingrédients
Chaque comprimé contient 50 mg de bicalutamide en tant qu'ingrédient actif, ainsi que
lactose
amidon sodique
povidone
stéarate de magnésium (E572)
hypromellose
macrogol 300
dioxyde de titane (E171)
Chaque seringue pour implant de 3,6 mg contient 3,6 mg de principe actif par la goséréline (sous forme d'acétate) plus polyglactine.
Chaque seringue pour implant contient 10.8mg l'10.8mg ingrédient actif de la goséréline (sous forme d'acétate) plus Polyglactin.
ZOLACOS CP ne contient pas de saccharose ajouté, gluten, tartrazine ou autres colorants azoïques.