VOTRIENT
comprimés pelliculés
Chlorhydrate de pazopanib
Quel est Votrient utilisé?
Votrient est un médicament anti-cancer, d'un inhibiteur de protéine kinase de type appelé.
Votrient est utilisé comme un agent unique pour traiter le cancer du rein qui est avancé ou est propagé à d'autres organes. Il agit en empêchant l'activité des protéines qui sont impliquées dans la croissance et la propagation des cellules cancéreuses.
Votrient est également utilisé comme un agent unique pour traiter les sarcomes des tissus mous, un type de cancer qui affecte le tissu de soutien de l'organisme. Il peut se produire dans les muscles, les vaisseaux sanguins, les tissus adipeux ou dans d'autres tissus qui soutiennent, entourent et protègent les organes.
Votre médecin peut avoir prescrit Votrient pour une autre raison.
Ce médicament est disponible uniquement sur ordonnance d'un médecin.
Votrient est pas une dépendance.
Avant de prendre Votrient
Ne prenez pas si:
Vous ne devez pas prendre Votrient si:
vous avez déjà eu une réaction allergique grave (hypersensible) à Votrient (chlorhydrate de pazopanib).
Vérifiez avec votre médecin si vous pensez que cela peut vous concerner.
vous avez déjà eu une réaction allergique à un des ingrédients énumérés à la fin de cette notice.
(Voir «Ingrédients»)
la date de péremption (EXP) imprimé sur l'emballage a passé.
l'emballage est déchiré ou présente des signes d'altération.
Parlez à votre médecin si:
Avant de prendre Votrient votre médecin a besoin de savoir si:
vous avez une maladie cardiaque
vous aviez une insuffisance cardiaque ou une crise cardiaque
vous avez eu des caillots de sang avant dans la veine ou dans un poumon
vous avez eu l'effondrement préalable d'un poumon
vous avez une pression artérielle élevée
vous avez une maladie du foie
vous avez eu des problèmes avec des saignements, des caillots de sang ou de rétrécissement des artères
vous avez eu estomac ou des intestins des problèmes tels que la perforation (trou) ou une fistule (passages ou des tunnels anormaux menant de l'intestin).
vous avez des problèmes de thyroïde
vous allez avoir une intervention chirurgicale ou dentaire, ou si vous avez eu récemment soit.
Vérifiez avec votre médecin si vous pensez que l'un de ceux-ci peut demander à vous.
Avant de prendre Votrient, votre médecin prendra des échantillons de sang pour vérifier les problèmes de foie. Vous pouvez avoir besoin de tests supplémentaires pour vérifier que votre cœur et de la thyroïde fonctionnent correctement. Votre médecin peut décider d'ajuster votre dose ou arrêter le traitement sur la base des résultats de ces tests.
Autres médicaments et Votrient
Dites à votre médecin ou à votre pharmacien si vous prenez d'autres médicaments, ont pris récemment, ou si vous commencez de nouveaux.
Cela inclut les médicaments à base de plantes et d'autres médicaments que vous avez achetés sans ordonnance.
Votrient peut affecter certains autres médicaments, ou ils peuvent affecter Votrient.Prenant tous les deux ensemble, il peut être plus probable que vous aurez des effets secondaires. Ces médicaments incluent:
clarithromycine, le kétoconazole, l'itraconazole, la rifampicine, télithromycine, voriconazole (utilisé pour traiter les infections)
atazanavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, le saquinavir (utilisé pour traiter le VIH)
néfazodone (utilisé pour traiter la dépression)
simvastatine (utilisés pour traiter les niveaux élevés de cholestérol)
médicaments qui réduisent l'acidité de l'estomac (par exemple l'ésoméprazole)
Dites à votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez un de ces médicaments.
Certains ne sont pas à prendre avec Votrient. Pour d'autres, la dose ou le temps que vous prenez le médicament peuvent avoir besoin d'être changé.
Prenant Votrient avec nourriture et boisson
Votrient est affectée par la nourriture que vous mangez. Pour plus de détails, voir Comment puis-je prendre Votrient?
Ne pas boire de jus de pamplemousse pendant que vous êtes traité avec Votrient car cela peut augmenter le risque d'effets secondaires.
Grossesse et allaitement
Votrient est déconseillé si vous êtes enceinte.
Si vous êtes enceinte, prévoyez devenir enceinte ou si vous pensez être enceinte, parlez-en à votre médecin sur les risques et les avantages potentiels de prendre Votrient dans la grossesse.
Utilisez une méthode de contraception fiable pour éviter une grossesse pendant que vous prenez Votrient.
Ne pas allaiter tout en prenant Votrient.
On ne sait pas si les ingrédients dans Votrient passent dans le lait maternel et peuvent donc nuire à votre bébé.
Parlez à votre médecin à ce sujet.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
Votrient peut avoir des effets secondaires comme la fatigue, la faiblesse et la perte d'énergie qui peuvent affecter votre capacité de conduire.
Ne pas conduire ou utiliser des machines, sauf si vous vous sentez bien.
Comment dois-je prendre Votrient?
Toujours prendre Votrient exactement comme votre médecin vous l'a dit.
Vous devriez vérifier avec votre médecin ou votre pharmacien si vous n'êtes pas sûr.
Combien en prendre
La dose habituelle est de 800 mg Votrient, pris une fois par jour. Votre médecin peut décider de vous donner deux comprimés à 400 mg ou quatre comprimés de 200 mg pour compenser la dose de 800 mg.
Comment prendre
Avalez les comprimés entiers avec de l'eau, l'un après l'autre, à la même heure chaque jour.
Ne pas briser ou écraser les comprimés car il affecte la façon dont le médicament est absorbé et peut augmenter le risque d'effets secondaires.
Il est important que vous preniez Votrient soit au moins une heure avant ou au moins deux heures après un repas.
Prendre le médicament avec de la nourriture augmente la quantité absorbée dans le corps, ce qui peut augmenter les effets secondaires.
En fonction de votre réponse au traitement, votre médecin peut recommander d'ajuster votre dose ou arrêter temporairement votre traitement.
Si vous oubliez de prendre Votrient
Ne pas prendre de dose double pour compenser la dose oubliée. Prenez la dose suivante à l'heure prévue.
Combien de temps à le prendre pour
Prenez Votrient aussi longtemps que votre médecin vous le recommande. Ne vous arrêtez pas, sauf si votre médecin vous en avise.
Que dois-je faire si je prends trop? (Surdosage)
Téléphonez immédiatement à votre médecin ou votre centre anti-poison pour des conseils si vous pensez que vous ou une autre personne avez pris trop de Votrient, même si il n'y a pas de signes de malaise ou d'intoxication. Si vous n'êtes pas sûr de ce qu'il faut faire, contactez votre médecin ou votre pharmacien.
Pendant que vous prenez Votrient
Pendant que vous prenez Votrient, votre médecin prendra des échantillons de sang pour vérifier les problèmes de foie. Votre médecin pourra également prendre des échantillons d'urine pour vérifier les problèmes rénaux. Vous aurez également votre tension artérielle. Votre médecin régulièrement enregistrer votre électrocardiogramme (ECG) pour vérifier la conduction électrique de votre cœur.
Votre médecin vérifiera également sur les interventions chirurgicales ou dentaires récents pour voir si vous êtes la guérison correctement.
Choses que vous devez faire
Dites à votre médecin si, pour une raison quelconque, vous ne l'avez pas pris votre médicament exactement comme dirigé.
Sinon, votre médecin peut penser que cela ne fonctionnait pas comme il se doit et de modifier votre traitement inutilement.
Choses que vous ne devez pas faire
Ne donnez pas ce médicament à quelqu'un d'autre, même si leurs symptômes ressemblent aux vôtres.
Ne pas utiliser Votrient pour traiter d'autres plaintes sauf si votre médecin dit.
Quels sont les effets secondaires?
Consultez votre médecin dès que possible si vous pensez que vous éprouvez des effets secondaires ou des réactions allergiques dues à prendre Votrient, même si le problème n’est pas répertorié ci-dessous.
Comme tous les médicaments, Votrient peut provoquer des effets secondaires, mais pas chez tout le monde. Si elles se produisent, ils sont plus susceptibles d'être mineurs et temporaires. Cependant, certains peuvent être graves et nécessiter des soins médicaux.
Effets indésirables très fréquents
Ceux-ci peuvent affecter plus d'1 personne sur 10:
diarrhée
sensation de malaise (nausées ou vomissements)
perte d'appétit
douleur ou d'inconfort estomac
indigestion
l'hypertension artérielle
mal de tête
perte de résistance
manque d'énergie
faiblesse
changements dans la couleur des cheveux
perte de poids
problèmes avec goût
démangeaison de la peau
écailleuse éruption rouge de la peau
une réaction de la peau ou de la douleur sur les paumes des mains ou la plante des pieds (y compris des picotements, engourdissement, douleur, gonflement ou rougeur)
vertiges
toux
essoufflement
douleur de poitrine
gonflement des mains, chevilles ou des pieds
douleur musculaire
douleurs dans les os, les muscles, les ligaments, les articulations et les tendons
plaies dans la bouche
perte de cheveux ou amincissement inhabituels
perte de pigmentation de la peau
Effet indésirable très fréquent qui peuvent apparaître dans vos analyses de sang:
augmentation de certaines substances (enzymes) produite par le foie
protéines dans l'urine
sous-actif glande thyroïde
Les effets secondaires courants
Ceux-ci peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 10:
coeur devient moins efficace au sang de pompage (dysfonction cardiaque)
changements dans la conduction électrique du cœur (allongement du QT)
attaque cardiaque
saignement grave dans le poumon
flatulence
saignement de nez
peau sèche
troubles des ongles
enrouement
Vision floue
frissons
sang dans l'urine
rythme cardiaque lent
effondrement soudain d'un poumon, provoquant un essoufflement
spasmes musculaires
des douleurs thoraciques, l'essoufflement, des douleurs dans les jambes, et le gonflement des jambes / pieds. Celles-ci pourraient être des signes d'un caillot de sang dans votre corps (thromboembolie). Si le caillot se détache, il peut voyager à vos poumons et cela peut être la vie en danger, voire mortelles.
Effet secondaire fréquent qui peuvent apparaître dans vos analyses de sang ou d'urine:
fonction hépatique anormale
une diminution du nombre de cellules impliquées dans la coagulation du sang (thrombocytopénie)
faible numération des globules blancs du sang (neutropénie)
augmentation de la bilirubine (une substance produite par le foie)
augmentation de la gamma-glutamyl transférase (une enzyme du foie)
augmentation de l'albumine (une protéine présente dans le sang)
augmentation de la lipase (une enzyme du pancréas)
Effets indésirables peu fréquents
Ils peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 100:
réduction temporaire de l'approvisionnement en sang au cerveau (mini-AVC)
accident vasculaire cérébral
saignement grave dans le tube digestif (estomac et de l'intestin) et le cerveau
la réduction de l'approvisionnement en sang vers le cœur (angine de poitrine)
un battement rapide du cœur dangereux (torsades de pointes)
trou (perforation) dans le tube digestif
connexion anormale entre les parties du tube digestif (de la fistule)
une hausse soudaine et importante de la pression artérielle qui peut être mortelle
insuffisance hépatique
D'autres effets secondaires
D'autres effets secondaires ont eu lieu à un rythme inhabituel (ceux-ci peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 100):
infections, avec ou sans changements de globules blancs (cellules qui combattent l'infection)
inflammation du pancréas
gonflement du cerveau qui peut être associée à une pression artérielle élevée, des maux de tête, perte de la parole ou de la vision, et / ou de saisie, qui peut être la vie en danger
séparation ou une déchirure de la paroi de la partie arrière de l'œil (décollement de la rétine ou une déchirure). Cela peut entraîner une vision floue ou compromis.
D'autres effets indésirables ont été observés, à un taux rares (ils peuvent concerner jusqu'à 1 personne sur 1000):
Caillots sanguins accompagnées d'une diminution dans les cellules et les globules rouges impliqués dans la coagulation. Ces caillots peuvent nuire à des organes tels que le cerveau et les reins.
L'inflammation du poumon.
Prévenez immédiatement votre médecin si vous remarquez l'un des suivants:
Respiration sifflante, gonflement des lèvres / bouche, difficulté à respirer, le rhume des foins, l'éruption grumeleuse (urticaire) ou des évanouissements. Celles-ci pourraient être un symptôme d'une réaction allergique.
Cela ne veut pas une liste complète de tous les effets secondaires possibles. D'autres peuvent survenir chez certaines personnes et il peut y avoir certains effets secondaires pas encore connus.
Ne soyez pas alarmé par cette liste d'effets secondaires possibles. Vous ne pouvez pas rencontrer l'un d'eux.
Si vous avez des effets indésirables
Dites à votre médecin ou votre pharmacien si l'un des effets secondaires énumérés devient grave ou gênant, ou si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice.
Comment dois-je conserver Votrient?
Gardez ce médicament où les enfants ne peuvent pas l'atteindre, comme dans une armoire fermée à clé.
Ne pas stocker au-dessus de 30 ° C.
Ne laissez pas dans une voiture, sur le rebord d'une fenêtre ou dans une salle de bains.
Ne pas utiliser Votrient après la date de péremption indiquée sur le flacon.
Gardez Votrient dans sa bouteille jusqu'à ce qu'il est temps de le prendre.
Élimination
Si vous avez des comprimés en trop ne les mettez pas dans les eaux usées ou les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien comment vous débarrasser de comprimés vous ne devez pas.
Cela aidera à protéger l'environnement.
Description du produit
Que Votrient ressemble
Votrient sont modifiés, comprimés pelliculés en forme de capsule, disponible en bouteilles de plastique avec une fermeture résistante de l'enfant.
200 mg
Comprimés roses avec «GS JT» gravé sur une face. Disponible en paquets de 30 comprimés et 90 comprimés.
400 mg
Comprimés blancs avec «GS UHL» gravé sur une face. Disponible en paquets de 30 comprimés et 60 comprimés.
Ingrédients
Votrient contient du chlorhydrate de pazopanib ingrédient actif. Chaque comprimé pelliculé contient l'équivalent de 200 mg soit ou 400 mg de pazopanib.
Votrient contient également:
cellulose - microcristalline (E460)
povidone (E1201)
amidon sodique
stéarate de magnésium (E572)
hypromellose (E464)
dioxyde de titane (E171)
macrogol (E1521) Polysorbate 80
rouge d'oxyde de fer (E172) (comprimés de 200 mg seulement).