VOLTAREN RAPID
diclofénac potassique
Qu'est-ce que Voltaren rapide est utilisé pour
Voltaren rapide appartient à un groupe de médicaments appelés anti-inflammatoires non-stéroïdiens (AINS). Il soulage la douleur et réduit l'inflammation (enflure et une rougeur).
Il est utilisé pour le traitement à court terme des conditions suivantes:
migraines et il peut aussi soulager les symptômes qui l'accompagnent, tels que nausées et vomissements, qui vous rencontrez parfois, quand vous avez une migraine
le soulagement des crampes menstruelles (douleur de la période).
traitement à court terme (jusqu'à 1 semaine) d'autres conditions douloureuses où l'enflure est un problème tel que douleurs dorsales ou articulaires, les douleurs dentaires, les tensions musculaires ou des entorses et les tendinites (par exemple le tennis elbow).
Voltaren rapide peut soulager les symptômes de la douleur et l'inflammation, mais il ne sera pas guérir votre maladie.
Demandez à votre médecin si vous avez des questions sur les raisons de ce médicament a été prescrit pour vous.
Votre médecin peut avoir prescrit à d'autres fins.
Voltaren rapide est disponible uniquement sur ordonnance d'un médecin. Il est pas une dépendance.
Il n'y a pas assez d'informations pour recommander ce médicament pour les enfants et adolescents de moins de 14 ans.
Avant de prendre Voltaren rapide
Lorsque vous ne devez pas prendre
Ne prenez pas Voltaren rapide si vous êtes allergique (hypersensible) à:
le diclofenac (l'ingrédient actif dans Voltaren rapide) ou l'un des autres ingrédients énumérés à la fin de cette notice
d'autres médicaments contenant du diclofénac (Voltaren par exemple des comprimés ou les suppositoires, Voltaren Emulgel, poudre Voltfast)
aspirine
ibuprofène
d'autres AINS
Si vous n'êtes pas sûr si vous prenez l'un des médicaments ci-dessus, demandez à votre médecin ou votre pharmacien.
Certains des symptômes d'une réaction allergique peuvent inclure:
essoufflement
respiration sifflante ou difficulté à respirer
gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou d'autres parties du corps
éruption cutanée, urticaire ou des démangeaisons sur la peau.
Beaucoup de médicaments utilisés pour traiter les maux de tête, douleurs menstruelles et d'autres maux et douleurs contiennent de l'aspirine ou AINS médicaments. Si vous êtes allergique à l'aspirine ou AINS médicaments et vous prenez Voltaren rapide, ces symptômes peuvent être graves.
Ne prenez pas Voltaren rapide si vous avez eu l'une des conditions médicales suivantes:
un ulcère gastrique ou intestinale
saignement de l'estomac ou de l'intestin (dont les symptômes peuvent inclure sang dans vos selles ou selles noires)
rénaux ou hépatiques graves problèmes
insuffisance cardiaque sévère
Ne prenez pas Voltaren rapide au cours des trois derniers mois de la grossesse.
L'utilisation de ce médicament au cours des 3 derniers mois de la grossesse peut affecter votre bébé et peut retarder le travail et l'accouchement.
Ne prenez pas Voltaren rapide après la date de péremption imprimée sur l'emballage ou si l'emballage est déchiré ou présente des signes d'altération.
Dans ce cas, le retourner à votre pharmacien.
Avant de commencer à prendre
Parlez à votre médecin si vous avez des problèmes de santé / conditions médicales suivantes:
maladie établie du cœur ou des vaisseaux sanguins (maladie également appelée cardiovasculaires, y compris incontrôlée hypertension artérielle, l'insuffisance cardiaque congestive, les maladies cardiaques ischémiques établie, ou maladie artérielle périphérique), comme traitement avec Voltaren est généralement pas recommandée
La maladie établie cardiovasculaire (voir ci-dessus) ou un risque important de facteurs tels que l'hypertension artérielle, des niveaux anormalement élevés de lipides (cholestérol, triglycérides) dans le sang, le diabète, ou si vous fumez, et votre médecin décide de prescrire Voltaren, vous ne devez pas augmenter la dose supérieure à 100 mg par jour si vous êtes traité pour plus de 4 semaines.
des antécédents d'ulcères (estomac ou intestinale)
problèmes gastro-intestinaux tels que ulcère de l'estomac, des saignements ou des selles noires, ou ont connu des malaises à l'estomac ou les brûlures d'estomac après la prise de médicaments anti-inflammatoires dans le passé
les maladies de l'intestin ou de l'inflammation de l'intestin (maladie de Crohn) ou du côlon (colite ulcéreuse)
problèmes hépatiques ou rénaux
une maladie du foie rare appelée porphyrie
troubles ou autres troubles sanguins saignement (par exemple l'anémie)
l'asthme ou de toute autre maladie pulmonaire chronique qui provoque des difficultés à respirer
rhume des foins (rhinite allergique saisonnière)
des infections répétées à la poitrine
polypes dans le nez
diabète
déshydratation (par exemple par la maladie, la diarrhée, avant ou après une intervention chirurgicale majeure récente
pieds enflés
Votre médecin peut vouloir prendre des précautions particulières si vous avez l'une des conditions ci-dessus.
Il est généralement important de prendre la plus faible dose de Voltaren qui soulage votre douleur et / ou enflure et pour le temps le plus court possible afin de garder votre risque d'effets secondaires cardiovasculaires aussi petits que possible.
Parlez à votre médecin si vous êtes enceinte ou que vous essayez de devenir enceinte.
Il n'y a pas assez d'informations pour recommander l'utilisation de Voltaren rapide pendant les 6 premiers mois de la grossesse et ne doit pas être utilisé au cours des 3 derniers mois.
Voltaren Rapid peut également réduire la fertilité et affecter vos chances de devenir enceinte. Votre médecin peut discuter avec vous des risques et des avantages impliqués.
Parlez à votre médecin si vous avez actuellement une infection.
Si vous prendre Voltaren rapide alors que vous avez une infection, quelques-uns des signes de l'infection tels que la douleur, la fièvre, gonflement et une rougeur peut être caché. Vous pensez peut-être, à tort, que vous êtes guéri ou que l’infection n’est pas grave.
Parlez à votre médecin si vous allaitez.
L'allaitement est déconseillé pendant que vous utilisez ce médicament. L'ingrédient actif de Voltaren rapide passe dans le lait maternel et peut affecter votre bébé.
Parlez à votre médecin si vous êtes intolérant fructose.
Ce médicament contient du saccharose, qui est transformé par le foie en fructose.
Parlez à votre médecin si vous êtes allergique à d'autres médicaments, aliments, colorants ou conservateurs.
Votre médecin voudra savoir si vous êtes sujet aux allergies, surtout si vous avez des réactions cutanées avec rougeurs, des démangeaisons ou une éruption cutanée.
Prise d'autres médicaments
Parlez à votre médecin si vous prenez d'autres médicaments, y compris ceux que vous achetez sans ordonnance d'un magasin d'alimentation pharmacie, un supermarché ou à la santé.
Certains médicaments qui sont important de mentionner les suivantes:
d'autres médicaments anti-inflammatoires, par exemple l'aspirine, l'ibuprofène ou salicylates
warfarine ou d'autres anticoagulants «raffineurs de sang» (médicaments utilisés pour prévenir la coagulation du sang)
digoxine (médicament pour vos problèmes cardiaques)
lithium ou les inhibiteurs de la recapture de la sérotonine (ISRS), les médicaments utilisés pour traiter certains types de dépression
diurétiques (médicaments utilisés pour augmenter la quantité d'urine)
Inhibiteurs de l'ECA ou les bêta-bloquants (médicaments utilisés pour traiter l'hypertension artérielle, les maladies cardiaques, le glaucome et la migraine)
prednisone, cortisone ou d'autres corticostéroïdes (médicaments utilisés pour soulager l'inflammation de zones du corps)
médicaments utilisés pour traiter le diabète, à l'exception de l'insuline
méthotrexate (un médicament utilisé pour traiter l'arthrite et certains cancers)
cyclosporine, le tacrolimus (un médicament utilisé chez les patients qui ont reçu des greffes d'organes)
triméthoprime (un médicament utilisé pour prévenir ou traiter les infections des voies urinaires)
certains médicaments utilisés pour traiter l'infection (quinolones)
médicaments glucocorticoïdes, utilisés pour traiter l'arthrite
sulfinpyrazone (un médicament utilisé pour traiter la goutte)
voriconazole (un médicament utilisé pour traiter les infections fongiques).
phénytoïne (un médicament utilisé pour traiter les convulsions).
Vous pouvez avoir besoin de prendre des quantités différentes de vos médicaments ou à prendre différents médicaments pendant que vous prenez Voltaren rapide. Votre médecin et votre pharmacien ont plus d'informations.
Si vous ne l'avez pas dit à votre médecin au sujet de ces choses, dites-lui / elle avant de commencer à prendre ce médicament.
Comment prendre Voltaren rapide
Avaler les comprimés Voltaren rapides entier avec un verre plein d'eau. Ne pas les casser ou mâcher.
Lorsque le prendre
Prenez les comprimés de préférence avant les repas. Si elles bouleverser votre estomac, vous pouvez les prendre avec de la nourriture ou immédiatement après un repas.
Ils travailleront plus rapidement si vous les prenez sur un estomac vide, mais ils continuent de fonctionner si vous devez les prendre avec de la nourriture pour éviter des maux d'estomac.
Combien de Voltaren rapide à prendre
Suivez toutes les instructions données par votre médecin et votre pharmacien attentivement.
Ces instructions peuvent différer de l'information contenue dans cette notice.
Si vous ne comprenez pas les instructions sur l'étiquette, demandez à votre médecin ou pharmacien.
Il y a différentes façons de prendre Voltaren rapide en fonction de votre état de santé. Votre médecin vous dira exactement combien de comprimés à prendre.
Ne pas dépasser la dose recommandée.
Pour traiter la migraine
La dose habituelle est de 50 mg (un comprimé) au premier signe d'une attaque. Si la douleur ne disparaît pas dans les 2 heures, un autre comprimé peut être pris. Après cela, vous devez attendre au moins 4 heures avant de prendre une plus Voltaren rapide.
Ne prenez pas plus de 200 mg (4 comprimés) en 24 heures, même si vous avez plus d'une crise de migraine dans ce délai de 24 heures.
Pour traiter les crampes menstruelles (douleurs menstruelles)
La dose habituelle est de 50 mg à 100 mg (1 à 2 comprimés) commençant dès que les crampes commencent. Ceci est généralement suivi par 1 comprimé trois fois par jour jusqu'à ce que la douleur disparaît, mais pas plus de 3 jours.
Pour traiter d'autres conditions douloureuses
La dose habituelle est de 100 mg à 150 mg (2 à 3 comprimés) chaque jour. Dans les cas légers, ainsi que chez les enfants de plus de 14 ans, 75 à 100 mg par jour est généralement suffisant.
Combien de temps à le prendre
Ne prenez pas Voltaren rapide pour plus longtemps que votre médecin vous dit.
Il est généralement pris pour une courte période seulement (jusqu'à une semaine), mais il peut être prescrit à plusieurs reprises, en fonction de votre état de santé.
Si vous oubliez de prendre
Si il est presque temps pour votre prochaine dose (par exemple dans les 2 ou 3 heures), sautez la dose oubliée et prenez la prochaine dose quand vous êtes censé.
Sinon, prenez-la dès que vous vous souvenez, puis revenir à la prendre comme vous le feriez normalement.
Ne pas prendre de dose double pour compenser celle que vous avez manqué.
Cela peut augmenter la chance de vous obtenir un effet secondaire indésirable.
Si vous avez du mal à vous souvenir quand prendre vos médicaments, demandez à votre pharmacien pour quelques conseils.
Si vous prenez trop (overdose)
Téléphonez immédiatement à votre médecin ou votre centre anti-poison , ou aller à des accidents et des urgences de l'hôpital le plus proche si vous croyez que vous ou une autre personne avez pris trop de Voltaren rapide. Pour ce faire, même si il n'y a pas de signes de malaise ou d'intoxication. Gardez les numéros de téléphone de ces endroits pratiques.
Si vous prenez trop de Voltaren rapide, vous pouvez rencontrer:
vomissement
saignement de l'estomac ou de l'intestin
diarrhée
vertiges
bourdonnement dans les oreilles
convulsions ()
Pendant que vous prenez Voltaren rapide
Choses que vous devez faire
Si vous devenez enceinte tout en prenant Voltaren rapide, prévenez immédiatement votre médecin.
Votre médecin peut discuter avec vous des risques de prendre pendant que vous êtes enceinte.
Soyez sûr de garder tous les rendez-vous de votre médecin afin que votre progrès ne peut être vérifiée.
Votre médecin réévalue périodiquement si vous devez continuer le traitement avec Voltaren, si vous avez établi une maladie cardiaque ou des risques importants pour les maladies cardiaques, en particulier dans le cas où vous êtes traités pendant plus de 4 semaines.
Votre médecin peut vouloir vérifier vos reins, le foie et le sang de temps en temps pour aider à prévenir des effets secondaires indésirables.
Si, à tout moment, tout en prenant Voltaren vous éprouvez des signes ou des symptômes de problèmes avec votre coeur ou des vaisseaux sanguins tels que des douleurs thoraciques, l'essoufflement, la faiblesse, ou de l'élocution, contactez immédiatement votre médecin.
Si vous allez recevoir une chirurgie, assurez-vous que le chirurgien et l'anesthésiste savent que vous prenez Voltaren rapide.
AINS médicaments peuvent ralentir la coagulation du sang et affecter la fonction rénale.
Si vous avez une infection pendant que vous prenez Voltaren rapide, prévenez votre médecin.
Ce médicament peut masquer certains des signes d'une infection (douleur, la fièvre, gonflement, rougeur). Vous pensez peut-être, à tort, que vous êtes guéri ou que l'infection est pas grave.
Si vous êtes sur le point de commencer à prendre un nouveau médicament, rappelez à votre médecin et pharmacien que vous prenez Voltaren rapide.
Dites à tout autre médecin, dentiste ou pharmacien qui vous traite que vous prenez Voltaren rapide.
Choses que vous ne devez pas faire
Ne pas prendre les médicaments suivants lorsque vous prenez Voltaren rapide sans d'abord parler à votre médecin:
l'aspirine (ASA ou également appelé acide acétylsalicylique) ou d'autres salicylates
d'autres médicaments contenant du diclofénac (Voltaren par exemple des comprimés ou les suppositoires, Voltaren Emulgel, poudre Voltfast)
ibuprofène
tout autre médicament AINS
Si vous prenez ces médicaments en même temps Voltaren rapide, ils peuvent causer des effets secondaires indésirables.
Si vous avez besoin de prendre quelque chose pour des maux de tête ou de la fièvre, il est généralement correct de prendre du paracétamol. Si vous n'êtes pas sûr, votre médecin ou votre pharmacien peuvent vous conseiller.
Ne donnez pas ce médicament à quelqu'un d'autre, même si leur condition semble similaire à la vôtre.
Ne pas l'utiliser pour traiter d'autres plaintes, sauf si votre médecin vous dise.
Les choses à faire attention
Soyez prudent de conduire, faire fonctionner des machines ou de faire des emplois qui vous demandent d'être alerte jusqu'à ce que vous savez comment vous affecte Voltaren rapide.
Ce médicament peut causer des étourdissements, de la somnolence, sensation de rotation (vertiges) ou une vision trouble chez certaines personnes. Si vous avez un de ces symptômes, ne conduisez pas, utiliser des machines, ou mener d'autres activités qui ont besoin d'une attention particulière.
Les patients âgés devraient prendre le nombre minimum de comprimés qui procure un soulagement des symptômes.
Les patients âgés peuvent être plus sensibles aux effets de Voltaren rapide que les autres adultes.
Effets secondaires
Dites à votre médecin ou votre pharmacien dès que possible si vous ne vous sentez pas bien pendant que vous prenez Voltaren rapide.
Tous les médicaments peuvent avoir des effets secondaires. Parfois, ils sont graves, la plupart du temps ils ne sont pas. Vous devrez peut-être un traitement médical si vous obtenez certains des effets secondaires.
Si vous êtes plus de 65 ans, vous devriez être particulièrement prudent en prenant ce médicament. Signalez tout effet secondaire à votre médecin sans tarder.
Comme les gens vieillissent, ils sont plus susceptibles d'avoir des effets indésirables de médicaments.
Ne soyez pas alarmé par ces listes d'effets secondaires possibles. Vous ne pouvez pas rencontrer l'un d'eux.
Demandez à votre médecin ou votre pharmacien pour répondre aux questions que vous pourriez avoir.
Dites à votre médecin si vous remarquez l'un des suivants et ils vous inquiétez:
maux d'estomac, y compris la nausée (envie de vomir), les vomissements, l'indigestion, les crampes, la perte d'appétit, du vent
Les brûlures d'estomac ou des douleurs derrière ou en dessous du sternum (symptômes possibles d'un ulcère dans le tube qui transporte la nourriture de la gorge à l'estomac)
estomac ou des douleurs abdominales
la constipation, de la diarrhée
irritation de la bouche ou de la langue
altérée sensation de goût
mal de tête
vertiges, sensation de rotation
la somnolence, la désorientation, l'oubli
se sentir déprimés, anxieux ou irritable
pensées ou des humeurs étranges ou inquiétantes
tremblements, insomnie, cauchemars
picotement ou engourdissement des mains ou des pieds
sensation de battement de cœur rapide ou irrégulier
gain de poids inhabituelle ou gonflement des bras, des mains, des pieds, des chevilles ou des jambes en raison de l'accumulation de liquide
symptômes de coup de soleil (comme une rougeur, démangeaisons, gonflement, des cloques sur les lèvres, les yeux, la bouche et / ou de la peau) qui se produisent plus rapidement que la normale
l'inflammation de la peau avec une desquamation ou de pelage
troubles de la vision (par exemple, vision floue ou double)
bourdonnements ou des sifflements dans les oreilles, la difficulté à entendre
l'hypertension (pression artérielle élevée)
la perte de cheveux ou d'amincissement
Si l'un des signes suivants apparaissent, prévenez immédiatement votre médecin ou aller à des accidents et des urgences de votre hôpital le plus proche:
peau rouge ou violet (signes possibles de l'inflammation des vaisseaux sanguins)
douleur ou sensibilité dans l'estomac, des vomissements de sang ou d'une matière qui ressemble à du marc de café, des saignements du passage de dos, noir motions collantes de l'intestin (selles) ou de diarrhée sanglante (des problèmes d'estomac possibles)
éruption cutanée, éruption cutanée avec des cloques, démangeaisons ou de l'urticaire sur la peau; gonflement du visage, des lèvres, de la bouche, de la langue, de la gorge, ou toute autre partie du corps qui peut entraîner une difficulté à avaler, une pression artérielle basse (hypotension), des évanouissements, l'essoufflement (réaction allergique possible)
respiration sifflante, difficulté à respirer, ou les sensations de tiraillement dans la poitrine (signes de l'asthme)
jaunissement de la peau et / ou des yeux (signes d'hépatite / insuffisance hépatique)
nausée persistante, perte d'appétit, une fatigue inhabituelle, des vomissements, des douleurs dans l'abdomen supérieur droit, urine foncée ou selles pâles (problèmes de foie possibles)
symptômes constants "pseudo-grippaux», y compris frissons, fièvre, maux de gorge, douleurs articulaires, gonflement des ganglions, fatigue ou manque d'énergie, saignements ou ecchymoses plus facilement que (possible problème de sang) normale
zones douloureuses rouges, de grosses cloques, desquamation des couches de la peau, des saignements dans la bouche, les yeux, la bouche, le nez ou les organes génitaux, qui peut être accompagné par de la fièvre et des frissons, des douleurs musculaires et sensation de malaise général (possible réaction cutanée grave)
des signes d'un possible effet sur le cerveau, tels que maux de tête soudains et violents, une raideur du cou (signes de méningite virale), des nausées, des étourdissements, des engourdissements, une difficulté à parler, paralysie (signes d'attaque cérébrale), convulsions ()
changement de la couleur ou de la quantité d'urine, besoin fréquent d'uriner, sensation de brûlure au moment d'uriner, sang ou un excès de protéines dans l'urine (troubles rénaux possibles)
douleur soudaine à la poitrine et oppressif (qui peut être un signe d'infarctus du myocarde ou une crise cardiaque)
essoufflement, difficulté à respirer en position couchée, l'enflure des pieds ou des jambes (signes d'insuffisance cardiaque)
Dites à votre médecin si vous remarquez quelque chose d'autre qui fait de malaise.
Certaines personnes peuvent avoir d'autres effets secondaires pas encore connus ou mentionnés dans cette notice.
Après l'utilisation de Voltaren rapide
Stockage
Gardez votre médicament dans l'emballage d'origine jusqu'à ce qu'il est temps de le prendre.
Stocker dans un endroit frais et sec.
Ne pas stocker Voltaren rapide ou tout autre médicament dans la salle de bain ou près d'un évier.
Ne pas le laisser dans la voiture ou sur les rebords de fenêtre.
Gardez le médicament où les enfants ne peuvent pas l'atteindre.
Une armoire verrouillée mètres au moins un an et demi au-dessus du sol est un bon endroit pour stocker les médicaments.
Élimination
Si votre médecin vous dit de cesser de prendre Voltaren rapide ou la date de péremption est dépassée, demandez à votre pharmacien ce qu'il faut faire avec tout médicament que vous avez laissé plus.
Description du produit
À quoi il ressemble
Voltaren rapide comprimés de 50 mg sont des comprimés enrobés de sucre brun rougeâtre; plaquettes thermoformées de 20 comprimés.
Ingrédients
Voltaren comprimés contiennent 50 mg rapides diclofénac potassique en tant qu'ingrédient actif. Ils contiennent également:
silice colloïdale anhydre
le phosphate de calcium (E341)
stéarate de magnésium (E572)
amidon de maïs
povidone (E1201)
amidon sodique
cellulose microcristalline (E460)
oxyde de fer CI77491 rouge (E172)
macrogol 8000
saccharose
talc purifié (E553b)
dioxyde de titane (E171)
Voltaren rapide ne contient pas de lactose, gluten, tartrazine ou autres colorants azoïques.