Les brûlures sont des dommages à la peau causés par la chaleur. Les deux sont traités de la même manière.
Une brûlure est causée par la chaleur sèche. Cela peut être causé par un fer à repasser ou un incendie, par exemple. Une brûlure est causée par quelque chose d'humide, tels que l'eau chaude ou de vapeur.
Les brûlures peuvent être très douloureux et peut provoquer des cloques et carbonisé, la peau noire ou rouge.
En savoir plus sur les symptômes des brûlures, y compris les différents types de brûlure.
Traiter les brûlures
Pour traiter une brûlure, suivez la première aide des conseils ci-dessous:
obtenir immédiatement la personne loin de la source de chaleur pour arrêter la combustion
refroidir la brûlure avec de l'eau froide ou tiède pendant 10 à 30 minutes - ne pas utiliser de la glace, de l'eau glacée ou des crèmes ou des substances grasses telles que le beurre
retirer tous ses vêtements ou de bijoux qui est près de la surface brûlée de la peau, mais ne pas déplacer tout ce qui est collé à la peau
assurez-vous que la personne garde au chaud - par exemple en utilisant une couverture - mais prenez soin de ne pas frotter contre la surface brûlée
couvrir la brûlure en plaçant une couche de film plastique dessus
utiliser des analgésiques, comme le paracétamol ou l’ibuprofène, pour traiter une douleur
Le site de la Croix-Rouge britannique a une vidéo sur les premiers soins pour les brûlures.
En savoir plus sur le traitement des brûlures et brûlures.
Quand consulter un médecin
Selon la gravité d'une brûlure est, il peut être possible de traiter à la maison. Pour les brûlures mineures, garder la combustion propre et ne pas éclater des cloques qui se forment.
Brûlures plus graves nécessiteront des soins médicaux professionnels. Vous devez aller à l'hôpital A & E département pour:
les brûlures chimiques et électriques
grandes ou profondes brûlures - toute brûlure plus grand que votre main
des brûlures au troisième de toutes tailles - ces brûlures causent la peau blanche ou carbonisée
épaisseur partielle brûle sur le visage, les mains, les bras, les pieds, les jambes ou les organes génitaux - ces sont des brûlures qui causent des cloques
Si quelqu'un a respiré de la fumée ou des vapeurs, ils devraient également consulter un médecin. Certains symptômes peuvent être différés et peuvent inclure la toux, un mal de gorge, difficulté à respirer ou brûlures au visage.
Les gens qui sont plus à risque des effets de brûlures, comme les enfants de moins de cinq ans les femmes enceintes et, devraient également consulter un médecin après une brûlure ou brûlure.
La taille et la profondeur de la brûlure seront évaluées et la zone touchée nettoyé avant un pansement est appliqué. Dans les cas graves, la chirurgie de greffe de peau peut être recommandée.
En savoir plus sur la récupération de les brûlures et les complications de les brûlures.
Prévenir les brûlures
Beaucoup les brûlures graves affectent les bébés et les jeunes enfants. Des exemples de choses que vous pouvez faire pour aider à réduire les chances de votre enfant ayant un grave accident à la maison comprennent:
garder votre enfant hors de la cuisine chaque fois que possible
vérifier la température de l'eau du bain en utilisant votre coude avant de mettre votre bébé ou un bambin dans le bain
garder les allumettes, les briquets et les bougies allumées hors de la vue des jeunes enfants et d'atteindre
garder les boissons chaudes et la portée des jeunes enfants
Les symptômes des brûlures
Les symptômes d'une brûlure ou d'ébouillantage varient en fonction de la gravité du problème. Certains des brûlures mineures peuvent être très douloureuses, alors que certains des grands brûlés peuvent pas mal du tout.
Les symptômes d'une brûlure peuvent inclure:
peau rouge
desquamation de la peau
cloques
gonflement
peau blanche ou carbonisée
La quantité de douleur que vous ressentez n'est pas toujours liée à la gravité de la brûlure est.
Votre peau
Votre peau est le plus grand organe de votre corps. Il a de nombreuses fonctions, y compris agissant comme une barrière entre vous et l'environnement et la régulation de votre température. La peau est constituée de trois couches:
l'épiderme (la couche externe de la peau) est épaisse 0.5-1.5mm - il dispose de cinq couches de cellules qui travaillent leur chemin jusqu'à la surface de votre peau, où les cellules mortes sont éliminées environ toutes les deux semaines
le derme (la couche sous-jacente de tissu fibreux) est 0.3-3mm épaisseur et est constituée d'un mélange de trois types de tissus - il contient les follicules pileux et des glandes sudoripares, ainsi que les petits vaisseaux sanguins et les nerfs
la graisse sous-cutanée, ou l'hypoderme (la couche finale de graisse et de tissu) varie en épaisseur de personne à personne - il contient vos gros vaisseaux sanguins et les nerfs, et régule la température de votre peau et le corps
Types de brûlure
Les brûlures sont évalués par le sérieux de votre peau est endommagée. Il existe quatre principaux types de brûlure, qui ont tendance à avoir une apparence différente et des symptômes différents:
les brûlures superficielles de l'épiderme
brûlures cutanées superficielles
derme profond ou des brûlures d'épaisseur partielle
des brûlures au troisième
Cependant, dans de nombreux cas, différentes zones d’une seule combustion auront des caractéristiques de plus d'un de ces types.
Les brûlures superficielles de l'épiderme
Brûlures épidermiques superficielles sont où l'épiderme est endommagé. Votre peau sera rouge, légèrement gonflée et douloureuse, mais pas de cloques.
Brûlures cutanées superficielles
Brûlures cutanées superficielles sont où l'épiderme et une partie du derme sont endommagés. Votre peau sera rose pâle et douloureux, et il peut y avoir de petites cloques.
Derme profond ou des brûlures d'épaisseur partielle
Derme profond ou l'épaisseur partielle brûlures sont où l'épiderme et le derme sont endommagés. Ce type de brûlure rend votre peau devient rouge et couperosée. Votre peau peut également être sec ou humide, devenir enflé et boursouflé, et il peut être très douloureuse ou indolore.
Des brûlures au troisième
Des brûlures au troisième sont où les trois couches de la peau (l'épiderme, le derme et l'hypoderme) sont endommagés. Dans ce type de brûlure, la peau est souvent brulée et le tissu sous peut apparaître pâle ou noirci. La peau restante sera sèche et blanc, brun ou noir avec pas de cloques. La texture de la peau peut également être coriace ou cireux.
Traiter les brûlures
Les premiers soins approprié doit être utilisé pour traiter des brûlures ou des brûlures dès que possible. Cela permettra de limiter le montant des dommages à votre peau.
Vous devrez peut-être appliquer les techniques de premiers soins suivants à vous-même ou à une autre personne qui a été brûlé.
Premiers secours pour les brûlures
Suivez la première aide des conseils ci-dessous pour traiter les brûlures:
Arrêter le processus de gravure le plus tôt possible. Cela peut signifier de retirer la personne de la zone, arrosant les flammes avec de l'eau ou étouffer les flammes avec une couverture. Ne vous mettez pas au risque de se brûler ainsi.
Enlever les vêtements ou les bijoux près de la zone brûlée de la peau. Cependant, ne pas essayer d'enlever tout ce qui est collé à la peau brûlée, car cela pourrait causer plus de dommages.
Refroidir la brûlure avec de l'eau froide ou tiède pendant 10 à 30 minutes, idéalement dans les 20 minutes suivant la blessure se produise. Ne jamais utiliser de la glace, de l'eau glacée ou des crèmes ou des substances grasses comme le beurre.
Tenez-vous ou la personne au chaud. Utilisez une couverture ou plusieurs couches de vêtements, mais il faut éviter de les mettre sur la zone lésée. Maintien au chaud permettra d'éviter l’hypothermie, où la température du corps d'une personne descend en dessous de 35 ° C (95 ° F). Ceci est un risque si vous êtes un grand refroidissement des zones brûlées, en particulier chez les jeunes enfants et les personnes âgées.
Couvrir la brûlure avec du film alimentaire. Placez le film plastique dans une couche sur la brûlure, plutôt que enroulant autour d'un membre. Un sac en plastique propre et claire peut être utilisé pour des brûlures sur la main.
Traiter la douleur d'une brûlure avec du paracétamol ou de l’ibuprofène. Vérifiez toujours les instructions du fabricant lorsque vous utilisez sans prescription
(OTC) de médicaments. Les enfants de moins de 16 ans ne devraient pas être donnés aspirine.
Quand aller à l'hôpital
Une fois que vous avez pris ces mesures, vous devrez décider si un traitement médical est nécessaire. Aller à un accident de l'hôpital et de secours (A & E) département pour:
grandes ou profondes brûlures - une brûlure plus grand que la main de la personne concernée
des brûlures au troisième de toutes tailles - ces brûlures causent la peau blanche ou carbonisée
épaisseur partielle brûle sur le visage, les mains, les bras, les pieds, les jambes ou les organes génitaux - ces sont des brûlures qui causent des cloques
les brûlures chimiques et électriques
Également obtenir immédiatement un médecin si la personne avec la brûlure:
a d'autres blessures qui ont besoin de traitement
est en état de choc - signes comprennent la peau moite et froide, la transpiration, la respiration rapide et superficielle et de la faiblesse ou des étourdissements
est enceinte
est de plus de 60 ans
est de moins de cinq ans
a un état pathologique tel que le cœur, le poumon ou du foie, ou le diabète
dispose d'un système immunitaire affaibli (le système de défense de l'organisme), par exemple en raison de VIH ou le sida , ou parce qu'ils sont d'avoir une chimiothérapie pour le cancer
Si quelqu'un a respiré de la fumée ou des vapeurs, ils devraient également consulter un médecin. Certains symptômes peuvent être différés et peuvent inclure la toux, un mal de gorge, difficulté à respirer, les cheveux roussis nasale ou brûlures au visage.
Voir la récupération des brûlures d'informations sur la façon dont des brûlures graves sont traités.
Les brûlures électriques
Les brûlures électriques peuvent pas l'air grave, mais ils peuvent être très dommageables. Quelqu'un qui a une brûlure électrique doit consulter immédiatement un médecin dans un service A & E.
Si la personne a été blessée par une source basse tension (jusqu'à 220-240 volts) comme un approvisionnement national en électricité, couper en toute sécurité l'alimentation ou retirer la personne de la source électrique à l'aide d'un matériau non conducteur. Il s'agit d'un matériau qui ne conduit pas l'électricité, par exemple une baguette de bois ou une chaise de bois.
Ne pas s'approcher d'une personne qui est raccordée à une source de haute tension (1000 volts ou plus).
Les brûlures chimiques
Les brûlures chimiques peuvent être très dommageables et nécessitent une attention médicale immédiate dans un service A & E.
Si possible, trouver ce qui a causé la brûlure chimique et dire les professionnels de la santé à A & E.
Si vous aidez quelqu'un d'autre, porter des vêtements de protection appropriés, puis:
retirer les vêtements de la personne qui a le produit chimique sur elle
si le produit chimique est sec, le brosser leur peau
utiliser de l'eau courante pour enlever toute trace de produit chimique de la surface brûlée
Coup de soleil
En cas de coup de soleil , suivez les conseils ci-dessous:
Si vous remarquez des signes de coups de soleil, comme la peau chaude, rouge et douloureuse, se déplacer dans l'ombre ou de préférence à l'intérieur.
Prenez un bain ou une douche froide pour refroidir la zone brûlée de la peau.
Appliquez une lotion après-soleil à la zone touchée pour hydrater, cool et apaiser. Ne pas utiliser de produits graisseux ou huileux.
Si vous avez des douleurs, le paracétamol ou l'ibuprofène devez aider soulager. Lisez toujours les instructions du fabricant et ne pas donner d'aspirine aux enfants de moins de 16 ans.
Restez hydraté en buvant beaucoup d'eau.
Méfiez-vous des signes d' épuisement ou de coup de chaleur thermique, où la température à l'intérieur de votre corps monte à 37-40 ° C (98,6 à 104 ° F) ou au-dessus. Les symptômes incluent des étourdissements, un pouls rapide ou des vomissements.
Si une personne épuisement par la chaleur est prise dans un endroit frais rapidement, donné de l'eau à boire et a assoupli leurs vêtements, ils devraient commencer à se sentir mieux dans une demi-heure. S'ils ne le font pas, ils pourraient développer un coup de chaleur. Il s'agit d'une urgence médicale et vous aurez besoin d'appeler le 999 pour une ambulance.
épuisement par la chaleur et coup de chaleur
Traiter épuisement par la chaleur et coup de chaleur
épuisement par la chaleur et coup de chaleur doivent être traitées rapidement.
épuisement par la chaleur
Si vous soupçonnez que quelqu'un a un coup de chaleur, suivez les conseils décrits ci-dessous.
Demandez-leur de se reposer dans un endroit frais - de préférence une chambre avec air conditionné ou, si cela n'est pas possible, quelque part dans l'ombre.
Demandez-leur de boire des liquides - ce qui devrait être de l'eau ou une boisson de réhydratation, comme une boisson pour sportifs; ils doivent cesser de prendre fluide à bord une fois que leurs symptômes ont diminué de façon significative (généralement dans les 2-3 heures).
Évitez l'alcool ou de la caféine, car ils peuvent augmenter le niveau de déshydratation.
Utilisez de l'eau fraîche (pas froide) sur leur peau - le cas échéant, utiliser une douche ou un bain frais pour les refroidir, sinon appliquer un gant de toilette ou un gant de toilette humide cool de leur peau.
Desserrer les vêtements et s'assurer que la personne reçoit beaucoup de ventilation.
Composez le 999 pour demander une ambulance si la personne ne répond pas au traitement ci-dessus dans les 30 minutes.
Si la personne est à risque accru de développer un coup de chaleur ou de complications de la déshydratation , ils doivent être transportés à l'hôpital. Ce groupe comprend:
enfants de moins de deux ans
personnes âgées
les personnes atteintes de maladie rénale , d'insuffisance cardiaque ou problèmes de circulation
les personnes atteintes de diabète qui utilisent de l'insuline
Coup de chaleur
Il faut toujours appeler une ambulance en cas de suspicion de coup de chaleur. Pendant que vous attendez pour l'ambulance arrive, vous devez:
déplacer la personne dans un endroit frais le plus rapidement possible
augmenter la ventilation en ouvrant les fenêtres ou en utilisant un ventilateur
leur donner à boire (si ils sont conscients) de l'eau, mais ne leur donnez pas de médicaments, comme l'aspirine ou le paracétamol
douche avec leur peau fraîche, mais pas froide, l'eau (15-18 ° C); alternativement, de couvrir leur corps avec des serviettes ou des draps froids et humides ou les plonger dans l'eau fraîche (pas froide)
attendre de la surveillance médicale d'arriver avant pour immerger la personne dans l'eau parce que la réponse de l'organisme pourrait leur causer un préjudice
masser doucement la peau pour favoriser la circulation
si elles ont une saisie (la taille), déplacer des objets à proximité de la route pour éviter les blessures (ne pas utiliser la force ou de mettre quelque chose dans la bouche)
si elle est inconsciente et vomissements, les déplacer dans la position de récupération en les tournant de leur côté et s'assurer que leurs voies respiratoires sont clairement
Le traitement hospitalier
D'une personne ayant un coup de chaleur a été admis à l'hôpital, dans le but de traitement le plus important est d'abaisser leur température aussi rapidement que possible. Cela peut se faire de deux façons:
immersion de leur corps dans un bain de glace
pulvérisation leur corps avec un brouillard d'eau fraîche tandis que l'air chaud est éventé sur le corps; la combinaison de l'eau froide et l'air chaud favorise la perte rapide de la chaleur par évaporation
Prévenir épuisement par la chaleur et coup de chaleur
Au Royaume-Uni, épuisement par la chaleur et coup de chaleur en général ne se produisent que pendant les périodes de exceptionnellement chaud temps, Comme une vague.
Le risque peut être plus élevé lorsque vous voyagez à l'étranger dans les pays chauds.
Chez soi
Chaque année, le gouvernement exploite la chaleur Health Watch, un système de quatre niveaux d'alerte différents en fonction des températures attendues. Cela peut être utile lors de la planification des activités ou la préparation à une vague de chaleur.
Restez en dehors du soleil
Restez en dehors du soleil pendant les heures les plus chaudes de la journée, en particulier 11 heures-15 heures. Cependant, il est important de se rappeler qu'il peut aussi être très chaud avant et après ces heures.
Si vous devez sortir quand il fait chaud, assurez-vous que vous appliquez un écran solaire, portez un chapeau de soleil et de rester à l'ombre autant que possible.
Hydratez
Assurez-vous que vous buvez beaucoup de boissons fraîches quand il fait chaud, mais évitez les boissons contenant de la caféine et de l'alcool. Mangez des aliments froids, comme la salade et les fruits, qui ont une forte teneur en eau.
La pulvérisation d'eau sur votre peau ou de placer un chiffon humide sur l'arrière de votre cou vous aidera à garder votre calme. Vous pouvez également prendre un bain froid ou une douche.
Environnement frais
Placez un thermomètre dans votre salon principal et la chambre de garder un contrôle sur la température. Si possible, se déplacer dans une chambre froide, en particulier pour dormir.
Garder les fenêtres qui sont exposées au soleil pendant le jour fermé. Ouvrez les fenêtres la nuit lorsque la température a baissé. Envisager de remplacer les stores en métal ou des rideaux sombres, car ils absorbent la chaleur.
Demandez à vos combles et des murs creux isolés. Cela permet de garder la chaleur quand il fait froid et gardez-le quand il est chaud. Utilisez de couleur, peinture extérieure réfléchissant la lumière.
Éteignez les lumières non essentielles et les équipements électriques, car ils produisent de la chaleur.
Placer les bols d'eau autour de votre maison sera également aider à refroidir l'air par évaporation.
Attention aux autres
Par temps chaud, garder un oeil sur les personnes isolées, âgées, malades ou très jeune. Assurez-vous qu'ils sont en mesure de garder au frais. Assurez-vous qu'ils ne sont pas laissés seuls dans des voitures stationnaires pendant une vague de chaleur. Ce conseil vaut également pour les animaux.
Par temps chaud, vous avez des voisins âgés ou malades et les membres âgés de la famille ou des amis tous les jours, si possible. Soyez vigilant et appeler un médecin ou les services sociaux si quelqu'un est malade ou si une aide supplémentaire est nécessaire.
Voyager à l'étranger
Les conseils ci-dessus s'applique également si vous voyagez à l'étranger dans un pays chaud.
Il est important de rappeler qu'il faut du corps 7-10 jours pour s'acclimater à un environnement plus chaud. Jusqu'à ce moment-là, vous allez transpirer moins que vous n'auriez dû. Buvez de l'eau régulièrement, éviter de rester dans la chaleur trop longtemps et porter des vêtements légers en vrac.
Les athlètes doivent s'acclimater pendant trois à quatre jours avant d'entreprendre quoi que ce soit, mais une activité physique légère. Accroître les niveaux d'activité progressivement sur une période de deux à trois semaines.
L'alcool est également un facteur important à considérer lorsque vous voyagez à l'étranger. Boire trop d'alcool peut affecter votre capacité à juger la température et de passer à un endroit plus frais. Il peut aussi conduire à la déshydratation, augmentant le risque de coup de chaleur et coup de chaleur.