Dans la majorité des cas, le traitement des infections respiratoires chez les enfants est des soins de soutien, comme la plupart de ces types d'infection sont de nature virale. Versions pour enfants de médicaments comme l'acétaminophène ou les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) peuvent être utilisés pour aider à réduire la fièvre et soulager la douleur, et les enfants plus âgés peuvent être en mesure de prendre d'autres over-the-counter médicaments comme les décongestionnants ou des antitussifs. Traitements comme un humidificateur à vapeur froide, les gouttes nasales salines ou une douche chaude peut également être utilisé pour soulager les symptômes de l'enfant, en particulier si elles sont trop jeunes pour les médicaments. Ils devraient également prendre beaucoup de repos, de manger des aliments sains et boire beaucoup de liquides. Dans les cas graves, les médecins peuvent avoir besoin d'administrer certains médicaments comme les bronchodilatateurs, corticoïdes, ou des antibiotiques pour une pneumonie bactérienne, et un enfant peut avoir besoin d'hospitalisation si il ou elle ne peut pas respirer.
Bien qu’il ne guérisse pas la maladie, les médicaments peuvent souvent être utilisé pour le traitement des infections respiratoires chez les enfants pour soulager les symptômes inconfortables. Les enfants ayant de la fièvre, des maux de tête ou des courbatures peuvent généralement prendre des AINS ou acétaminophène pour enfants à obtenir un certain soulagement. Les parents peuvent également essayer décongestionnants en vente libre ou des antitussifs, mais ils ne sont généralement des enfants plus âgés, et il peut être préférable d'obtenir la recommandation d'un médecin d'abord.
Pour les jeunes enfants qui ne devraient pas être donnés certains médicaments, les traitements à domicile peut également aider. Exécution d'un humidificateur à vapeur froide dans la chambre de l'enfant peut aider à réduire la congestion, comme on peut à l'aide gouttes de solution saline nasale; pour les nourrissons, une poire peut être nécessaire pour enlever le mucus du nez. Les enfants présentant une toux croupale peut trouver le soulagement d'une douche chaude ou d'être pris à l'extérieur dans l'air froid.Il est également important lors du traitement d'une infection des voies respiratoires chez les enfants pour assurer leurs corps sont aidés à combattre la maladie. Ils peuvent se déshydrater facilement et doivent être encouragés à boire beaucoup de liquides, ainsi que manger des aliments sains pour renforcer leur système immunitaire. Prendre beaucoup de repos est également essentiel de mieux en mieux.
Parfois, les soins à domicile d'une infection des voies respiratoires chez les enfants n'est pas suffisant, et le parent doivent se faire soigner par un professionnel de la santé. Si l'enfant devient progressivement pire, ou ayant des difficultés à respirer, il ou elle peut avoir besoin d'hospitalisation pour recevoir de l'oxygène ou de liquides. Inflammation sévère de maladies comme la bronchite peuvent nécessiter un traitement par des bronchodilatateurs ou des corticostéroïdes. Les infections virales des complications provenant d'une infection bactérienne ou une pneumonie bactérienne peut nécessiter l'administration d'antibiotiques.